-
1 allgemein
allgemein I adj 1. GEN across-the-board, general (e.g. pay rises); 2. STEUER broad-based allgemein II adv GEN generally, widely • allgemein anerkannt GEN widely recognized • allgemein bildend PERS general-education, general (of schools, courses, etc.) • allgemein üblich RECHT customary, usual • allgemein verbindlich PERS, SOZ generally binding* * *adj 1. < Geschäft> across-the-board, general (e.g. pay rises) ; 2. < Steuer> broad-basedadv < Geschäft> generally, widely ■ allgemein anerkannt < Geschäft> widely recognized ■ allgemein bildend < Person> general-education, general (of schools, courses, etc.) ■ allgemein verbindlich <Person, Sozial> generally binding ■ allgemein üblich < Recht> customary, usual* * *allgemein
general, overhead, omnibus, overall, nation-wide, universal, popular, comprehensive, blanket;
• allgemein zugänglich sein (Patent) to be in the public domain (US);
• allgemeine Abgabe levy;
• allgemeine Anwendung universal application;
• allgemeine Gütergemeinschaft community of goods, universal partnership;
• allgemeine Havarie general average;
• allgemeines Konto general account;
• allgemeine Kosten overhead, oncost (Br.);
• allgemeine Meinung widespread opinion;
• allgemeine Police (Versicherung) general policy;
• allgemeine Postzustellung general delivery (Br.);
• allgemeine Steuersenkung across-the-board tax cut;
• allgemeines Handels- und Zollabkommen (bis 1993) General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) (till 1993);
• allgemeines Zurückbehaltungsrecht general lien. -
2 Gütergemeinschaft
Gütergemeinschaft f GRUND, RECHT community of property, joint ownership of goods (in marriage)* * *f <Grund, Recht> community of property, joint ownership of goods (in marriage)* * *Gütergemeinschaft
(Ehepaar) communal estate (tenure), community of property (US), (pol.) community of goods;
• allgemeine Gütergemeinschaft universal partnership, community of goods;
• eheliche Gütergemeinschaft communion of goods;
• vertraglich vereinbarte eheliche Gütergemeinschaft conventional community;
• gesetzliche Gütergemeinschaft legal community, community property (US);
• sein Eigentum in die Gütergemeinschaft einbringen to bring one’s property into the communal estate. -
3 allgemeine Gütergemeinschaft
allgemeine Gütergemeinschaft
community of goods, universal partnershipBusiness german-english dictionary > allgemeine Gütergemeinschaft
См. также в других словарях:
universal partnership — A partnership in which each individual partner has contributed all of his property to the partnership … Ballentine's law dictionary
universal partnership — noun : a partnership that includes all the present and future property of the partners and all burdens or losses which without fraud are incurred by either partner and that is exemplified by the community of property between husband and wife… … Useful english dictionary
partnership — A business owned by two or more persons that is not organized as a corporation. A voluntary contract between two or more competent persons to place their money, effects, labor, and skill, or some or all of them, in lawful commerce or business,… … Black's law dictionary
Universal Networks International — Universal Networks International, formerly NBC Universal Global Networks, is a part of NBC Universal. When NBC Universal was formed, it owned entertainment television channels in Europe and Latin America. They were mostly a few international… … Wikipedia
Universal Sports — Launched 2006 (as World Championship Sports Network) June 16, 2008 (as Universal Sports) Network Universal Sports Owned by NBCUniversal and InterMedia Partners Picture format 48 … Wikipedia
Universal Television — Type Subsidiary Industry Television production company Founded 1962 … Wikipedia
Universal Orlando Resort — is a theme park resort in Orlando, Florida. It is a joint partnership between NBC Universal and the Blackstone Group. The resort consists of two theme parks (Universal Studios Florida and Universal s Islands of Adventure), Universal CityWalk (a… … Wikipedia
Universal Studios — For the theme parks, see Universal Parks Resorts. Universal Studios Logo used since 1997 Type Subsidiary of NBCUniversal (a division of Comcast and General Electric) Industry … Wikipedia
Universal Media Studios — Infobox Company company name = Universal Media Studios company company type = Subsidiary parent = NBC Universal Television Group (NBC Universal, Inc.) owner = General Electric Co. (80%) Vivendi SA (20%) foundation = 2007 location city = Universal … Wikipedia
Universal Parks & Resorts — Infobox Company company name = Universal Parks and Resorts company company type = Division foundation = location = Orlando, Florida, USA key people = Thomas Williams, Chairman and Chief Executive Officer; John Sprouls, Executive Vice President… … Wikipedia
Universal Mobile Telecommunications System — Vergleich der maximal erreichbaren Bitraten bei verschiedenen Mobilfunkstandards. (logarithmische Darstellung) … Deutsch Wikipedia